Jewish Public Library

Historien canadien de renom, Pierre Anctil a écrit Anti-judaïsme et influence nazie au Québec (Les Presses de l’Université de Montréal, 2021), un ouvrage qui présente une analyse approfondie de la réaction des francophones du Québec aux premiers émois de la diversité culturelle au début du XXe siècle. Comment, concrètement, ont-ils accueilli les immigrants irlandais, les juifs d’Europe de l’Est et les Chinois au Québec ? En ces temps de bouleversements et de conditions économiques difficiles, la population francophone majoritaire était inquiète et souvent réticente à accepter l’arrivée de ces migrants au Québec. Ceux-ci faisaient face à d’énormes défis d’intégration dans la société canadienne-française presqu’exclusivement catholique, ce qui fonde des liens inconfortables entre les membres clés de l’église, troublés par ces nouveaux arrivants et leurs religions étrangères, et les sympathies que beaucoup semblaient avoir à l’égard des idées du parti nazi. Le livre d’Anctil fait partie des cinq titres présélectionnés pour le Prix J.I. Segal 2022 du meilleur livre québécois sur un thème juif. Félicitations!  Avec une écriture limpide et appuyée par plusieurs images d’archives et sources écrites, Anctil dresse un portrait précis qui permet de mieux comprendre les enjeux politiques et idéologiques de la diversité religieuse qui résonnent encore aujourd’hui.


Trois questions (en une) avec … Pierre Anctil |  Anti-judaïsme et influence nazie au Québec

Pierre Anctil a rassemblé nos trois questions en une seule.

« Quelle partie du processus d’écriture est la plus excitante ? »

Mon livre Anti-judaïsme et influence nazie au Québec est un ouvrage de recherche, fruit d’un travail en archives très long dans plusieurs langues. Avant de commencer l’écriture il y a donc un effort de classification et d’organisation des données recueillies. En particulier il faut faire apparaître un récit narratif qui soit enlevant et passionnant sur le plan historique, tout en étant rigoureusement exact sur le plan méthodologique et scientifique. Une étude à caractère historique cherche à éclairer le passé par des moyens qui demeurent crédibles et rationnels, tout en suscitant un engouement pour le sujet choisi. En ouvrant le livre, le lecteur doit sentir qu’il y a dans le déroulement de l’histoire un côté tragique fort émouvant, troublant même parfois, et que des acteurs bien identifiables – ou parfois une communauté tout entière – ont dû traverser des épreuves et des difficultés sérieuses qu’ils ont le plus souvent réussi à surmonter. C’était strictement le cas ici dans ce livre sur les Juifs résidant au Québec pendant les années trente. C’est le moment le plus excitant du processus d’écriture, c’est-à-dire quand je sens qu’il s’est produit des événements dramatiques à un certain moment de l’histoire et que le moment est maintenant venu de les raconter dans toute leur complexité, mais sans modifier l’ordre des séquences historiques ou le vécu de cette époque. Lorsque le récit narratif d’un ouvrage historique émerge enfin dans toute son ampleur, et que je l’ai bien en main, alors je sens que j’ai gagné le pari de l’écriture. Quand il ne reste plus qu’à écrire à proprement parler et que le plan du livre est fixé de manière définitive, alors tout va.


Pierre Anctil est professeur titulaire au département d’histoire de l’Université d’Ottawa. Il est l’un des premiers chercheurs francophones à s’être intéressé à l’histoire de la communauté juive de Montréal, sujet dont il poursuit l’étude depuis plus de trente ans. Il a remporté le Prix Gérard-Pariseau 2020, pour l’ensemble de son œuvre, ex-aequo avec l’historien Bruno Ramirez. Il est l’auteur d’un bon nombre d’ouvrages, dont un livre primé portant sur le poète éponyme de ce prix : Jacob-Isaac Segal, 1896-1954: Un poète yiddish de Montréal et son milieu | Presses de l’Université Laval, 2012.

Jacob-Isaac Segal, 1896-1954
Dans cet essai, Pierre Anctil découvrir  l’oeuvre du poète grâce à des traductions inédites du yiddish vers le français.

Cette année, il y a en tout cinq ouvrages présélectionnés au Prix J.I. Segal 2022 du meilleur livre québécois sur un thème juif. Les autres candidat∙es sont :

Le ou la lauréat∙e sera dévoilé∙e le jeudi le 22 décembre à 10h00. Les autres prix seront aussi annoncés la semaine prochaine :

  • le Prix de traduction Rosa et David Z ”L Finestone pour un livre sur un thème juif (1 000 $).  Le ou la lauréat∙e sera dévoilé∙e le mercredi 21 décembre à 10h00.
  • le Prix Dr. Hirsh et Dvora Rosenfeld pour la littérature yiddish (1 000 $). Le ou la lauréat∙e sera dévoilé∙e le vendredi 23 décembre à 10h00.

Félicitations à Pierre Anctil et à tous et toutes les candidat∙es et lauréates!

 

Website developed by Blu Creative

Federation CJA Logo